Latha 1, 12 Lùnastal, 2007

Bha sinn air a bhith a’ coimhead air adhart ris airson ùine cho fada, agus a-nis tha sinn air ruighinn mu dheireadh! Thàinig sinn far a’ bhàta ann an Newcastle upon Tyne (Sasainn) agus bha againn ri dhol tro chustaim fhathast. Rud nach robh sinn an dùil: bha againn ri ar clogaidean a thoirt dheth a-rithist aig an sgrùdadh dearbh-aithne agus fhuair sinn beagan aon uair thairis. An uairsin bha sinn air ruighinn troimhe agus dh’ fhalbh sinn aig astar socair, fiosrach mu na bha romhainn. Cha robh fios againn dè an seòrsa soidhnichean a bh’ ann no dè cho luath no cho furasta ‘s a lorgadh sinn an rathad agus an B&B aig ar ceann-uidhe.

Air a’ chiad latha, b’ e ar slighe a thoirt gu Musselburgh, bruach-bhaile de Dhùn Èideann. Chaidh an t-slighe à Newcastle tro Morpeth – Ashington – Amble – Berwick upon Tweed – Eyemouth – Coldingham agus Aberlady.

Às dèidh dhuinn a bhith soirbheachail ann a bhith a’ seòladh tro chuairtean-rathaid beaga, meadhanach is mòra Newcastle anns an uisge aotrom agus a’ lorg ar slighe gu Morpeth, lean sinn oirnn air adhart air a’ chosta an ear gus an do ràinig sinn crìoch na h-Alba, far an do rinn sinn a’ chiad stad ghoirid againn gus ar “dol a-steach” aideachadh agus a chlàradh le dealbh. Cha bu luaithe a stad sinn agus a thug sinn dheth ar clogaidean nuair a tharraing càr air ar cùlaibh. Sùil luath air a’ phlàta ceadachais - o chan e, càr à Düsseldorf! Spreadh gàire air gach aghaidh; tha an saoghal cho beag. Fiù ‘s ann an Alba, chan eil dùthchasach Köln air a shàbhaladh. Gu fortanach, dh’ fhàg an t-uisge sinn nar n-aonar airson a’ chòrr den latha.

Rè stad ghoirid air a’ chosta faisg air Coldingham, chuir sinn romhainn a dhol gu Caisteal Tantallon faisg air Bearaig a Tuath, far an do thòisich sinn air a’ chiad chuairt-sheallaidh againn. Tha Caisteal Tantallon na chaisteal tobhta suidhichte mu choinneimh Creag a’ Bhais air costa a deas Linne Foirthe. Chan fhaod sinn dìochuimhneachadh gu bheil cosgais inntrigidh aig gach àite tarraingeach; chan fhaicear dad a-mhàin le maitheas cridhe neach. Dìreach mar rud beag eile: nochd an duine à Düsseldorf an seo a-rithist - toiseach tòiseachaidh math! 

Tha tobhtaichean a’ chaisteil suidhichte air mullach cnuic agus air an cuairteachadh le seann dhìgean. Bho na tha air fhàgail de bhallachan a’ chaisteil, tha iad air faighinn a-mach càite an robh gach seòmar, no càite an robh e - gu math inntinneach! Agus às deidh beagan sreap, gheibh thu sealladh mìorbhaileach air an sgìre mun cuairt agus, gu dearbh, Creag a’ Bhais. Tha Creag a’ Bhais na sealladh drùidhteach aig a’ chiad sealladh, a làthaireachd lom a’ glacadh na sùla sa bhad eadhon bhon rathad dùthchail. A-nis, bha a’ ghrian a’ deàrrsadh sìos, agus bha sinn a’ coimhead air adhart ri beagan gaoithe.

Mar sin dh’fhalbh sinn airson Musselburgh, agus an dèidh beagan rannsachaidh is turasachd, lorg sinn a’ chiad B&B againn, B&B Eildon , air a ruith le Eve Campbell Dickinson, an dèidh 260km . Is e a’ bhuannachd a th’ ann gu bheil soidhne air beulaibh a h-uile B&B (air an liostadh), gan dèanamh nas fhasa fhaicinn. Tha àireamhan taighe rim faicinn gu math tearc na làithean seo. 

Bha beagan ùine againn fhathast agus bha sinn airson Dùn Èideann a rannsachadh. Mhìnich Eve an dòigh as fheàrr air faighinn ann. Bha i air a h-uile càil a sgrìobhadh sìos mu thràth gus am faigheadh ​​​​​​a h-aoighean na stadan agus na slighean bus ceart. Mar sin, air falbh chun stad bus, air a’ bhus, 1 GBP gach neach, agus air falbh sinn. An dèidh timcheall air 37 stad (cuid dhiubh dìreach 100 meatair bho chèile), ràinig sinn meadhan Dhùn Èideann an dèidh timcheall air 30 mionaid. Is e an rud a bhuail sinn sa bhad an àireamh mhòr de thacsaidhean agus gainnead thogalaichean ùr-nodha.

Dh’fhalbh sinn far a’ bhus gu saor-thoileach air Sràid a’ Phrionnsa agus chòrd an ceòl a thug diofar luchd-ciùil sràide dhuinn gu mòr. Leis gun robh “bracaist” air an aiseag air a dhèanamh suas de aon cheapaire (!) agus cofaidh, thòisich sinn a’ coimhead airson taigh-bìdh a bha a’ còrdadh rinn gu luath. Tha e iongantach mar a tha am baile seo; lorg sinn rudeigin a bha a’ coimhead math air a’ chlàr-bìdh. Mar sin, chaidh sinn a-steach agus dh’fhuirich sinn. “Bidh thu nad shuidhe an seo!” Bha e a’ faireachdainn mar gum biodh sinn air aire a tharraing às deidh dìreach còig mionaidean. Chaidh bòrd a shealltainn dhuinn agus fhuair sinn a’ chlàr-bìdh. 

Cha robh e mar gum biodh sinn air ar toirt a-steach gu socair don phoileasaidh prìsean. Chan e, bhuail e sinn gu làn fheachd. Mar a fhuair sinn a-mach air an turas às deidh sin, gu mì-fhortanach cha robh seo na thachartas iomallach. Bidh na h-Albannaich càirdeil agus fàilteachail dha-rìribh a’ cosg an cuid airgid leis a’ phunn. Bha sinn air leth toilichte leis cho làn sa bha an taigh-bìdh seo agus na taighean-bìdh eile a chunnaic sinn. Feumaidh gu bheil na h-Albannaich a’ cosnadh tòrr airgid; gu cinnteach cha robh comharradh sam bith ann air a’ gheur-leanmhainn àbhaisteach.

Às dèidh na dinneireach, lean sinn oirnn leis an rannsachadh againn agus choisich sinn tro phàirc a’ bhaile (Gàrraidhean Sràid a’ Bhana-phrionnsa) a tha air a chumail suas gu foirfe, agus a tha a’ tabhann sealladh mìorbhaileach air Caisteal Dhùn Èideann. 

Bha sinn an toiseach air dà latha a phlanadh airson a’ bhaile seo leis na mòran àiteachan tarraingeach mòra is beaga aige, ach bha na B&Ban ris an do chuir sinn fios gu tur làn air sgàth Fèis Dhùn Èideann, no, mar a bha aig Eve, cha robh iad a’ tabhann ach aon oidhche.

Chuir sinn seachad beagan a bharrachd ùine a’ sgrùdadh meadhan Dhùn Èideann agus an “Royal Mile” ainmeil (Sràid Àrd). An sin lorg sinn Taigh Iain Knox, a chaidh a thogail ann an 1450 agus a thathas den bheachd gur e an taigh as sine ann an Dùn Èideann (a rèir stòran eile, aon de na taighean as sine) agus an seòladh mu dheireadh aig Iain Knox, ceannard an Ath-leasachaidh Phròstanach.

Mu dheireadh, fhuair sinn an stad-bus ceart airson ar bus air ais gu Musselburgh. Às dèidh dìreach uiread de stadan ’s a bha uairean roimhe, ràinig sinn ar ceann-uidhe agus leig sinn mean air mhean leis a’ chiad latha, làn bheachdan ùra, tighinn gu crìch.