Thosaigh an turas ar an 11 Lúnasa, 2007.

Mar lucht leanúna dílis d'Éirinn, shocraíomar i mbliana "blas" a fháil ar Albain álainn i ndáiríre.

Go háirithe do rothaithe, is tír álainn í le radharcra iontach agus bóithre a chreidimid a dearadh go heisiach do ghluaisrothaithe. Fada, ciúin, cúpla sráidbhaile, ach neart cuar álainn atá foirfe le haghaidh snoíodóireacht trí na lúba. Ár mbuíochas leis an Albanach a dhear na bóithre seo! Bhí am iontach againn ag marcaíocht, bhíomar i gcónaí scíth a ligean agus suaimhneach, ghlacamar dhá chithfholcadh, agus chlúdaíomar thart ar 3,000 km (1,867 míle) ar ár gcéad turas go hAlbain.

Ó, sea, ciliméadair…in Albain, tugtar luas agus achar i mílte. Agus ná déan dearmad: tá an oiread sin bealaí áille in Albain gur féidir leat rian ama a chailleadh go héasca. Ach ba cheart duit smaoineamh ar athbhreoslú, mar go háirithe sna Garbhchríocha atá tearcdhaonra, ba cheart duit tosú ag cuardach stáisiúin pheitril thart ar 80 km sula n-úsáidtear do umar; nó d’fhéadfadh rudaí a bheith an-deacair.

Fuaireamar amach go gasta go bhfuil croí mór ag na hAlbannaigh freisin don fáilteachas, don chairdiúlacht agus don chompord. I ngach áit a ndeachamar, cuireadh fáilte chroíúil romhainn agus fuaireamar leideanna maidir le radharcanna agus áiteanna le hithe. Fiú nuair a stopamar chun an léarscáil a sheiceáil don chéad chuid eile dár dturas, thiocfadh duine éigin chugainn chun bealach níos faide, níos giorra nó níos fearr a mhíniú. Thug siad siúd a labhair le blas Albanach, go háirithe, aire mhór dá bhfuaimniú agus d’fhéach siad i gcónaí orainn lena chinntiú go dtuigeann muid iad.

Tá stíl tiomána an-socair agus, dar linne, aireach den chuid is mó ag na hAlbannaigh, sa charr agus ar an mbus araon. Tiomáineann siad go socair, uaireanta fiú go han-shuaimhneach, ach ní dhéanann aon cheann de na tiománaithe taobh thiar díobh crónán, cúl-ghluaiseacht, cúl-ghluaiseacht, brú, ná scoitheadh ​​go meargánta. Tá am acu. Má thugann an tiománaí atá chun tosaigh faoi deara go bhfuil carnadh feithiclí taobh thiar díobh, tarraingíonn siad anonn go dtí taobh an bhóthair nó limistéar páirceála agus ligeann siad do na feithiclí go léir a leanann iad dul thar bráid. Is minic a bhíonn siad ag seiceáil an scátháin, agus ní raibh aon ghearáin againn faoi sin ach an oiread. Ní raibh ach cúpla turasóir, go háirithe iad siúd a raibh "D" beag acu i mbosca gorm, in ann an stíl tiomána socair agus shuaimhneach seo a thuiscint ná a oiriúnú di, rud a bhí ina náire mhór.

Maidir le "tiomáint chúramach," thugamar faoi deara go raibh na comharthaí casadh ar gach carr Albanach ag obair go foirfe, agus níor ghearr aon duine (!) sinn amach ná níor tharraing aon duine amach as sráid taobh nó páirceáil ag an nóiméad deireanach. Fiú nuair a bhíomar fós 200 méadar ón gcarr a bhí ag fanacht, d'fhan tiománaithe i gcónaí go dtí go raibh muid thart. Ba é an t-aon eisceacht ná carr le plátaí ceadúnais Iodálacha a tharraing amach as sráid taobh díreach os ár gcomhair, cé gur chonaic an tiománaí sinn ag teacht.

Ba chóir dúinn míbhuntáiste beag amháin a lua: níl aon tacar léarscáileanna tiomnaithe d'Albain atá beag go leor le dul i mála umair. Roimhe seo, ní raibh ach léarscáileanna ginearálta ar fáil sa Ghearmáin (siopaí leabhar agus ar líne). Fuaireamar ceann de na léarscáileanna is fearr dár riachtanais ag Caisleán Urquhart; tá sé inúsáidte, soiléir, agus tá faisnéis thábhachtach air cheana féin. Is é an t-aon mhíbhuntáiste beag ná go bhfágann sé deisceart na hAlban ar lár, lena n-áirítear Loch Laomainn agus Dún Éideann. Is ó Collins Publishers an léarscáil agus tugtar "Touring Map Scotland" uirthi. Nuair a shroicheamar abhaile, fuaireamar tacar léarscáileanna iontach eile (scála 1:250,000).

Ar deireadh, focal faoin mbia: ní raibh an bia saor ar chor ar bith, ach murab ionann agus tuairimí agus scéalta eile, cheapamar go raibh sé ceart go leor agus go raibh blas maith air freisin.

Ar ndóigh, thógamar pictiúir ar an turas seo freisin, atá le fáil sa ghailearaí grianghraf.

Díreach mar atá i gcás na hÉireann, baineann an rud céanna le hAlbain: beidh muid ar ais!

Agus anois, bain sult as ár dtuarascálacha turas a léamh agus féachaint ar na pictiúir!